Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português Br-Hebraico - Aos trinta e três anos Jesus Cristo foi...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Pensamentos - Educação
Título
Aos trinta e três anos Jesus Cristo foi...
Texto
Enviado por
José Roberto
Língua de origem: Português Br
Aos trinta e três anos Jesus Cristo foi crucificado, morto e sepultado. Trinta e três!
Notas sobre a tradução
Destina-se a vários leitores. Homens e mulheres, sem distinção.
Título
בן ×©×œ×•×©×™× ×•×©×œ×•×© ×”×™×” ישו...
Tradução
Hebraico
Traduzido por
Saul Onit
Língua alvo: Hebraico
בן ×©×œ×•×©×™× ×•×©×œ×•×© ×”×™×” ישו ×›×שר × ×¦×œ×‘, מת ×•× ×§×‘×¨. ×©×œ×•×©×™× ×•×©×œ×•×©!
Última validação ou edição por
libera
- 12 Setembro 2008 21:26
Última Mensagem
Autor
Mensagem
17 Setembro 2008 04:48
José Roberto
Número de mensagens: 2
Na frase em hebraico, gostaria de saber o que exatamente corresponde à expressão "trinta e três". Se possÃvel, gostaria de obter a representatividade na referida lÃngua do numeral 33, isto é, como escrever o numeral trinta e três em hebraico. Obrigado!
17 Setembro 2008 06:52
Saul Onit
Número de mensagens: 33
la expresion "treinta y tres" corresponde a la edad. en hebreo se escribo ×©×œ×•×©×™× ×• שלוש se lee
sloshim ishalosh
SAUL
17 Setembro 2008 13:00
José Roberto
Número de mensagens: 2
Obrigado Saul!