Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Polaco-Português - traduÃ§ao

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Polaco

Português

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	traduÃ§ao
Texto Enviado por jobarbosa	Língua de origem: Polaco To jest potwierdzenie dostarczenia wiadomosci, ktora zostala wyslana na adres xxxxx@zzzz.zzzzz.zz. Uwaga: To potwierdzenie dostarczenia wiadomosci oznacza tylko, ze wiadomosc zostala wyswietlona na komputerze adresata. Nie ma zadnej gwarancji, ze tresc tej wiadomosci zostala przeczytana lub zrozumiana.
Notas sobre a tradução	<Email masked>

Título	Esta Ã© uma confirmaÃ§Ã£o...
Tradução Português Traduzido por Angelus	Língua alvo: Português Esta Ã© uma confirmaÃ§Ã£o de entrega de mensagem, que foi enviada para o endereÃ§o: xxxxxx@zzzz.zzzzzz.zz. AtenÃ§Ã£o: Esta confirmaÃ§Ã£o de entrega de mensagem apenas significa que a mensagem foi visualizada no computador do destinatÃ¡rio. NÃ£o hÃ¡ nenhuma garantia de que o conteÃºdo desta mensagem tenha sido lido ou entendido.

Última validação ou edição por Sweet Dreams - 21 Setembro 2008 15:04