Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lenkų-Portugalų - traduçao

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LenkųPortugalų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
traduçao
Tekstas
Pateikta jobarbosa
Originalo kalba: Lenkų

To jest potwierdzenie dostarczenia wiadomosci, ktora zostala wyslana na adres xxxxx@zzzz.zzzzz.zz.

Uwaga: To potwierdzenie dostarczenia wiadomosci oznacza tylko, ze wiadomosc zostala wyswietlona na komputerze adresata. Nie ma zadnej gwarancji, ze tresc tej wiadomosci zostala przeczytana lub zrozumiana.
Pastabos apie vertimą
<Email masked>

Pavadinimas
Esta é uma confirmação...
Vertimas
Portugalų

Išvertė Angelus
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų

Esta é uma confirmação de entrega de mensagem, que foi enviada para o endereço: xxxxxx@zzzz.zzzzzz.zz.

Atenção: Esta confirmação de entrega de mensagem apenas significa que a mensagem foi visualizada no computador do destinatário. Não há nenhuma garantia de que o conteúdo desta mensagem tenha sido lido ou entendido.
Validated by Sweet Dreams - 21 rugsėjis 2008 15:04