Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Ucraniano - To diagnose food allergy, a doctor first must...

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsUcraniano

Categoria Frase - Saúde / Medicina

Título
To diagnose food allergy, a doctor first must...
Texto
Enviado por neidn
Língua de origem: Inglês

To diagnose food allergy, a doctor first must determine if the patient is having an adverse reaction to specific foods. The doctor makes this assessment with the help of a detailed history from the patient, the patient's dietary diary, or an elimination diet. He or she then confirms the diagnosis by the more objective skin tests, blood tests, or food challenges.

Título
To diagnose food allergy
Tradução
Ucraniano

Traduzido por Роксолана
Língua alvo: Ucraniano

Для того, щоб поставити діагноз про алергію на продукти харчування,лікар спочатку повинен визначити чи у пацієнта є негативна реакція на конкретні продукти харчування. Лікар визначає це за допомогою детальної історії пацієнта, дієтичного щоденника або дієти, яка передбачає виключення з раціону людини певних продуктів харчування. Потім він або вона підтверджує діагноз шляхом більш об'єктивних дослідів на шкірі, аналізу крові або негативних реакцій на їжу.
Última validação ou edição por ramarren - 29 Outubro 2008 13:50