Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Ukrainien - To diagnose food allergy, a doctor first must...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Ukrainien

Catégorie Phrase - Santé / Médecine

Titre	To diagnose food allergy, a doctor first must...
Texte Proposé par neidn	Langue de départ: Anglais To diagnose food allergy, a doctor first must determine if the patient is having an adverse reaction to specific foods. The doctor makes this assessment with the help of a detailed history from the patient, the patient's dietary diary, or an elimination diet. He or she then confirms the diagnosis by the more objective skin tests, blood tests, or food challenges.

Titre

To diagnose food allergy

Traduction

Ukrainien

Traduit par

Ð Ð¾ÐºÑÐ¾Ð»Ð°Ð½Ð°

Langue d'arrivée: Ukrainien

Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‰Ð¾Ð± Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ñ–Ð°Ð³Ð½Ð¾Ð· Ð¿Ñ€Ð¾ Ð°Ð»ÐµÑ€Ð³Ñ–ÑŽ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ,Ð»Ñ–ÐºÐ°Ñ€ ÑÐ¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½ÐµÐ½ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‡Ð¸ Ñƒ Ð¿Ð°Ñ†Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ð° Ñ” Ð½ÐµÐ³Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ°ÐºÑ†Ñ–Ñ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð½Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ. Ð›Ñ–ÐºÐ°Ñ€ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ” Ñ†Ðµ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ— Ð¿Ð°Ñ†Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ð°, Ð´Ñ–Ñ”Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‰Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð°Ð±Ð¾ Ð´Ñ–Ñ”Ñ‚Ð¸, ÑÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð±Ð°Ñ‡Ð°Ñ” Ð²Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ð¾Ð½Ñƒ Ð»ÑŽÐ´Ð¸Ð½Ð¸ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚Ñ–Ð² Ñ…Ð°Ñ€Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ. ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ–Ð¼ Ð²Ñ–Ð½ Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¾Ð½Ð° Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¶ÑƒÑ” Ð´Ñ–Ð°Ð³Ð½Ð¾Ð· ÑˆÐ»ÑÑ…Ð¾Ð¼ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ Ð¾Ð±'Ñ”ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ñ… Ð´Ð¾ÑÐ»Ñ–Ð´Ñ–Ð² Ð½Ð° ÑˆÐºÑ–Ñ€Ñ–, Ð°Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð·Ñƒ ÐºÑ€Ð¾Ð²Ñ– Ð°Ð±Ð¾ Ð½ÐµÐ³Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ñ… Ñ€ÐµÐ°ÐºÑ†Ñ–Ð¹ Ð½Ð° Ñ—Ð¶Ñƒ.

Dernière édition ou validation par ramarren - 29 Octobre 2008 13:50