Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Hebraico-Francês - יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת ...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: HebraicoInglêsEspanholFrancêsGrego

Categoria Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת ...
Texto
Enviado por Crisand
Língua de origem: Hebraico

יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת בני ביתך. תודה לך על היותך אדם כזה טוב, אלוהים יברך אותך.
חיבוק, ביי

Título
Joyeux anniversaire.
Tradução
Francês

Traduzido por gamine
Língua alvo: Francês

Joyeux anniversaire.
Que Dieu vous bénisse, vous et votre famille.
Merci d'être une si bonne personne.
Que Dieu vous bénisse.
Je vous étreins, au revoir.
Notas sobre a tradução
("je vous étreins", ou "je vous embrasse")
Última validação ou edição por Francky5591 - 29 Abril 2009 11:23