Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Давньоєврейська-Французька - יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת ...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ДавньоєврейськаАнглійськаІспанськаФранцузькаГрецька

Категорія Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת ...
Текст
Публікацію зроблено Crisand
Мова оригіналу: Давньоєврейська

יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת בני ביתך. תודה לך על היותך אדם כזה טוב, אלוהים יברך אותך.
חיבוק, ביי

Заголовок
Joyeux anniversaire.
Переклад
Французька

Переклад зроблено gamine
Мова, якою перекладати: Французька

Joyeux anniversaire.
Que Dieu vous bénisse, vous et votre famille.
Merci d'être une si bonne personne.
Que Dieu vous bénisse.
Je vous étreins, au revoir.
Пояснення стосовно перекладу
("je vous étreins", ou "je vous embrasse")
Затверджено Francky5591 - 29 Квітня 2009 11:23