ترجمه - عبری-فرانسوی - ×™×•× ×”×•×œ×“×ª ×©×ž×—. ××œ×•×”×™× ×™×‘×¨×š ××•×ª×š ×•××ª ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	×™×•× ×”×•×œ×“×ª ×©×ž×—. ××œ×•×”×™× ×™×‘×¨×š ××•×ª×š ×•××ª ...
متن Crisand پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: عبری ×™×•× ×”×•×œ×“×ª ×©×ž×—. ××œ×•×”×™× ×™×‘×¨×š ××•×ª×š ×•××ª ×‘× ×™ ×‘×™×ª×š. ×ª×•×“×” ×œ×š ×¢×œ ×”×™×•×ª×š ××“× ×›×–×” ×˜×•×‘, ××œ×•×”×™× ×™×‘×¨×š ××•×ª×š. ×—×™×‘×•×§, ×‘×™×™

عنوان	Joyeux anniversaire.
ترجمه فرانسوی gamine ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Joyeux anniversaire. Que Dieu vous bÃ©nisse, vous et votre famille. Merci d'Ãªtre une si bonne personne. Que Dieu vous bÃ©nisse. Je vous Ã©treins, au revoir.
ملاحظاتی درباره ترجمه	("je vous Ã©treins", ou "je vous embrasse")

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 29 آوریل 2009 11:23

ترجمه - عبری-فرانسوی - ×™×•× ×”×•×œ×“×ª ×©×ž×—. ××œ×•×”×™× ×™×‘×¨×š ××•×ª×š ×•××ª ...