Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Иврит-Френски - יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИвритАнглийскиИспанскиФренскиГръцки

Категория Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת ...
Текст
Предоставено от Crisand
Език, от който се превежда: Иврит

יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת בני ביתך. תודה לך על היותך אדם כזה טוב, אלוהים יברך אותך.
חיבוק, ביי

Заглавие
Joyeux anniversaire.
Превод
Френски

Преведено от gamine
Желан език: Френски

Joyeux anniversaire.
Que Dieu vous bénisse, vous et votre famille.
Merci d'être une si bonne personne.
Que Dieu vous bénisse.
Je vous étreins, au revoir.
Забележки за превода
("je vous étreins", ou "je vous embrasse")
За последен път се одобри от Francky5591 - 29 Април 2009 11:23