Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Sueco-Turco - Älskling
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Carta / Email
Título
Älskling
Texto
Enviado por
Zoleya
Língua de origem: Sueco
Hej
Förlåt att jag inte hunnit skriva förrän nu.
Jag hade en underbar resa och längtar efter dig.
När du inte finns hos mig, går timmarna så sakta.
Jag väntar bara på att du ska få komma till mig.
xxo
Din för alltid
Título
Sevgilim
Tradução
Turco
Traduzido por
Zoe
Língua alvo: Turco
Merhaba
Şimdiye kadar yazamadığım için beni affet.
Harika bir seyahat geçirdim ve seni özlüyorum.
Benimle olmadığın zamanlarda saatler çok yavaş ilerliyor.
Sadece bana geleceğin günü bekliyorum.
xxo
Sonsuza kadar senin
Última validação ou edição por
bonjurkes
- 28 Agosto 2006 10:46