Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Suec-Turc - Älskling

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecTurc

Categoria Carta / E-mail

Títol
Älskling
Text
Enviat per Zoleya
Idioma orígen: Suec

Hej

Förlåt att jag inte hunnit skriva förrän nu.

Jag hade en underbar resa och längtar efter dig.
När du inte finns hos mig, går timmarna så sakta.

Jag väntar bara på att du ska få komma till mig.

xxo

Din för alltid

Títol
Sevgilim
Traducció
Turc

Traduït per Zoe
Idioma destí: Turc

Merhaba

Şimdiye kadar yazamadığım için beni affet.

Harika bir seyahat geçirdim ve seni özlüyorum.
Benimle olmadığın zamanlarda saatler çok yavaş ilerliyor.

Sadece bana geleceğin günü bekliyorum.

xxo

Sonsuza kadar senin
Darrera validació o edició per bonjurkes - 28 Agost 2006 10:46