Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-טורקית - Älskling

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתטורקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
Älskling
טקסט
נשלח על ידי Zoleya
שפת המקור: שוודית

Hej

Förlåt att jag inte hunnit skriva förrän nu.

Jag hade en underbar resa och längtar efter dig.
När du inte finns hos mig, går timmarna så sakta.

Jag väntar bara på att du ska få komma till mig.

xxo

Din för alltid

שם
Sevgilim
תרגום
טורקית

תורגם על ידי Zoe
שפת המטרה: טורקית

Merhaba

Şimdiye kadar yazamadığım için beni affet.

Harika bir seyahat geçirdim ve seni özlüyorum.
Benimle olmadığın zamanlarda saatler çok yavaş ilerliyor.

Sadece bana geleceğin günü bekliyorum.

xxo

Sonsuza kadar senin
אושר לאחרונה ע"י bonjurkes - 28 אוגוסט 2006 10:46