Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Grego - Ciao Natasoula...Buon Compleanno! ti invio un...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Vida diária
Título
Ciao Natasoula...Buon Compleanno! ti invio un...
Texto
Enviado por
Manlio72
Língua de origem: Italiano
Buon compleanno! cento di questi giorni! Ti invio un piccolo dono, cosi qualche volta quando ascolterai un po' di musica penserai a me. Volevo farti gli auguri in maniera speciale ma non ho molta fantasia, sappi che sono sinceri!
Ciao Natasoula.
Título
Γειά σου ÎατασοÏλα ...ευτυχισμÎνα γενÎθλια! σου στÎλνω ενα...
Tradução
Grego
Traduzido por
βασίλειος
Língua alvo: Grego
ΕυτυχισμÎνα γενÎθλια! EκατόχÏονη! Σου στÎλνω Îνα μικÏÏŒ δώÏο,Îτσι κάθε φοÏά που θ΄ακοÏÏ‚ λίγη μουσική θα σκÎπτεσαι εμÎνα. Θα ήθελα να σου ευχηθώ με Îνα ιδιαίτεÏο Ï„Ïόπο μα δεν διαθÎτω πολλή φαντασία, μα να ξÎÏεις πως οι ευχÎÏ‚ μου είναι ειλικÏινείς!
Γειά σου ÎατασοÏλα.
Última validação ou edição por
User10
- 17 Janeiro 2010 11:13