Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Greacă - Ciao Natasoula...Buon Compleanno! ti invio un...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Greacă

Categorie Viaţa cotidiană

Titlu	Ciao Natasoula...Buon Compleanno! ti invio un...
Text Înscris de Manlio72	Limba sursă: Italiană Buon compleanno! cento di questi giorni! Ti invio un piccolo dono, cosi qualche volta quando ascolterai un po' di musica penserai a me. Volevo farti gli auguri in maniera speciale ma non ho molta fantasia, sappi che sono sinceri! Ciao Natasoula.

Titlu

Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… ÎÎ±Ï„Î±ÏƒÎ¿ÏÎ»Î± ...ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Î³ÎµÎ½ÎÎ¸Î»Î¹Î±! ÏƒÎ¿Ï… ÏƒÏ„ÎÎ»Î½Ï‰ ÎµÎ½Î±...

Traducerea

Greacă

Tradus de

Î²Î±ÏƒÎ¯Î»ÎµÎ¹Î¿Ï‚

Limba ţintă: Greacă

Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Î³ÎµÎ½ÎÎ¸Î»Î¹Î±! EÎºÎ±Ï„ÏŒÏ‡ÏÎ¿Î½Î·! Î£Î¿Ï… ÏƒÏ„ÎÎ»Î½Ï‰ ÎÎ½Î± Î¼Î¹ÎºÏÏŒ Î´ÏŽÏÎ¿,ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÎºÎ¬Î¸Îµ Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï€Î¿Ï… Î¸Î„Î±ÎºÎ¿ÏÏ‚ Î»Î¯Î³Î· Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ® Î¸Î± ÏƒÎºÎÏ€Ï„ÎµÏƒÎ±Î¹ ÎµÎ¼ÎÎ½Î±. Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏ…Ï‡Î·Î¸ÏŽ Î¼Îµ ÎÎ½Î± Î¹Î´Î¹Î±Î¯Ï„ÎµÏÎ¿ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿ Î¼Î± Î´ÎµÎ½ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ„Ï‰ Ï€Î¿Î»Î»Î® Ï†Î±Î½Ï„Î±ÏƒÎ¯Î±, Î¼Î± Î½Î± Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ Ï€Ï‰Ï‚ Î¿Î¹ ÎµÏ…Ï‡ÎÏ‚ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ¹Î»Î¹ÎºÏÎ¹Î½ÎµÎ¯Ï‚!
Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… ÎÎ±Ï„Î±ÏƒÎ¿ÏÎ»Î±.

Validat sau editat ultima dată de către User10 - 17 Ianuarie 2010 11:13