Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Grec - Ciao Natasoula...Buon Compleanno! ti invio un...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Vie quotidienne
Titre
Ciao Natasoula...Buon Compleanno! ti invio un...
Texte
Proposé par
Manlio72
Langue de départ: Italien
Buon compleanno! cento di questi giorni! Ti invio un piccolo dono, cosi qualche volta quando ascolterai un po' di musica penserai a me. Volevo farti gli auguri in maniera speciale ma non ho molta fantasia, sappi che sono sinceri!
Ciao Natasoula.
Titre
Γειά σου ÎατασοÏλα ...ευτυχισμÎνα γενÎθλια! σου στÎλνω ενα...
Traduction
Grec
Traduit par
βασίλειος
Langue d'arrivée: Grec
ΕυτυχισμÎνα γενÎθλια! EκατόχÏονη! Σου στÎλνω Îνα μικÏÏŒ δώÏο,Îτσι κάθε φοÏά που θ΄ακοÏÏ‚ λίγη μουσική θα σκÎπτεσαι εμÎνα. Θα ήθελα να σου ευχηθώ με Îνα ιδιαίτεÏο Ï„Ïόπο μα δεν διαθÎτω πολλή φαντασία, μα να ξÎÏεις πως οι ευχÎÏ‚ μου είναι ειλικÏινείς!
Γειά σου ÎατασοÏλα.
Dernière édition ou validation par
User10
- 17 Janvier 2010 11:13