Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Bretão-Inglês - Son Ar Chistr
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Canção
Título
Son Ar Chistr
Texto
Enviado por
alexsvitt
Língua de origem: Bretão
Ev'chistr'ta Laou rak chistr 'zo mat, loñla,
Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat.
Ur blank ur blank ar chopinad, loñla,
Ur blank ur blank ar chopinad.
Notas sobre a tradução
текÑÑ‚ Ñкорее вÑего на бретонÑком Ñзыке, поÑкольку переводчики онлайн Ñ Ð¸Ñ€Ð»Ð°Ð½Ð´Ñкого и валлийÑкого не ÑправилиÑÑŒ Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð¼
Можно перевеÑти на английÑкий (British English)
Título
Drink, Laou
Tradução
Inglês
Traduzido por
hanternoz
Língua alvo: Inglês
Drink cider, Laou, 'cause cider is good, loo la,
Drink cider, Laou, 'cause cider is good.
One coin the glass, loo la,
One coin the glass.
Notas sobre a tradução
"Laou" is the diminutive form of a first name, probably William ("Guilhom" in Breton)
Última validação ou edição por
lilian canale
- 24 Março 2011 01:44