Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Бретонська-Англійська - Son Ar Chistr
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Пісні
Заголовок
Son Ar Chistr
Текст
Публікацію зроблено
alexsvitt
Мова оригіналу: Бретонська
Ev'chistr'ta Laou rak chistr 'zo mat, loñla,
Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat.
Ur blank ur blank ar chopinad, loñla,
Ur blank ur blank ar chopinad.
Пояснення стосовно перекладу
текÑÑ‚ Ñкорее вÑего на бретонÑком Ñзыке, поÑкольку переводчики онлайн Ñ Ð¸Ñ€Ð»Ð°Ð½Ð´Ñкого и валлийÑкого не ÑправилиÑÑŒ Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð¼
Можно перевеÑти на английÑкий (British English)
Заголовок
Drink, Laou
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
hanternoz
Мова, якою перекладати: Англійська
Drink cider, Laou, 'cause cider is good, loo la,
Drink cider, Laou, 'cause cider is good.
One coin the glass, loo la,
One coin the glass.
Пояснення стосовно перекладу
"Laou" is the diminutive form of a first name, probably William ("Guilhom" in Breton)
Затверджено
lilian canale
- 24 Березня 2011 01:44