Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Bretoni -Englanti - Son Ar Chistr

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Bretoni

Englanti

Venäjä

Ukraina

Kategoria Laulu

Otsikko	Son Ar Chistr
Teksti Lähettäjä alexsvitt	Alkuperäinen kieli: Bretoni Ev'chistr'ta Laou rak chistr 'zo mat, loÃ±la, Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat. Ur blank ur blank ar chopinad, loÃ±la, Ur blank ur blank ar chopinad.
Huomioita käännöksestä	Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð° Ð±Ñ€ÐµÑ‚Ð¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ, Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÑƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ¸ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ñ Ð¸Ñ€Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸ Ð²Ð°Ð»Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ÑÑŒ Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ ÐœÐ¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ (British English)

Otsikko	Drink, Laou
Käännös Englanti Kääntäjä hanternoz	Kohdekieli: Englanti Drink cider, Laou, 'cause cider is good, loo la, Drink cider, Laou, 'cause cider is good. One coin the glass, loo la, One coin the glass.
Huomioita käännöksestä	"Laou" is the diminutive form of a first name, probably William ("Guilhom" in Breton)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 24 Maaliskuu 2011 01:44