Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português-Francês - A declaraÃ§Ã£o de nascimento foi feita pelso apis...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português

Francês

Categoria Casa / Família

Título	A declaraÃ§Ã£o de nascimento foi feita pelso apis...
Texto Enviado por Ana Couto Matos	Língua de origem: Português A declaraÃ§Ã£o de nascimento foi feita pelos pais da registanda que a reconhecem como filha para todos os efeitos legais, nÃ£o assina a mÃ£e por nÃ£o saber, intervindo por ela MLB, solteira, maior, domÃ©stica, natural e residente nesta cidade.
Notas sobre a tradução	J'aimerai que mon texte soit traduit e FranÃ§ais de France.Merci

Título	La dÃ©claration de naissance a Ã©tÃ© faite...
Tradução Francês Traduzido por Sweet Dreams	Língua alvo: Francês La dÃ©claration de naissance a Ã©tÃ© faite par les parents de l'intÃ©ressÃ©e qui la reconnaissent comme Ã©tant leur fille pour tous effets lÃ©gaux. La mÃ¨re ne signe pas car elle ne sait pas, intervenant Ã sa place MLB, cÃ©libataire, majeure, femme de mÃ©nage, originaire et habitante de cette ville.

Última validação ou edição por Francky5591

- 4 Janeiro 2013 18:18