Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

27Tradução - Sueco-Espanhol - Inte död ? ! ?

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsFrancêsDinamarquêsSueco
Traduções solicitadas: Chinês simplificadoJaponêsPolacoHúngaroFinlandêsHebraicoNorueguêsEslovacoCoreanoChecoEslovenoAlbanêsChinês tradicionalIrlandêsKlingonEstónioHinduNepalêsNewariTailandêsUrduVietnamitaLatimIslandêsAfricânderFeroêsCurdaAzeriGeorgianoLetónioIndonésioMongolMalaioBengaliTagaloBascoBretãoFrisãoRomanêsSánscritoPunjabiIídicheSuaíleGrego-antigoJavanêsChinês literário/WényánwénTeluguMaratiTamil

Categoria Website / Blog / Fórum - Computadores / Internet

Título
Inte död ? ! ?
Texto
Enviado por cucumis
Língua de origem: Sueco Traduzido por pias

Serveruppdatering för Cucumis!

Jup, jag hade några timmars jobb idag med uppdateringar, i huvudsak säkerhetsuppdateringar.

Först och främst är hela sidan nu i https av säkerhetsskäl (gjordes för några veckor sedan).

Lösenorden var förut lagrade som textdokument i en databas, detta är nu åtgärdat, de är numera hashade.

Slutligen en [DELETE SPAMMER]- knapp för administratörer.

Gott 2019 till er alla!

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!
Título
¿¡¿No ha muerto?!?
Tradução
Espanhol

Traduzido por JosepMaria20
Língua alvo: Espanhol

¡Una actualización de plataforma para Cucumis!

Sí, hoy me he tomado algunas horas para trabajar en algunas actualizaciones, la mayoría en temas de seguridad.

De entrada, toda la web ahora se encuentra en HTTPS por seguridad (realizado hace algunas semanas).

También, las contraseñas antes estaban almacenadas visibles en la base de datos. Esto ha sido corregido, y ahora, todas están encriptadas.

Y finalmente, un botón de [ELIMINAR SPAMMER] para los administradores.

¡Feliz 2019 a todos!
Notas sobre a tradução
He traducido “backend update” como “actualización de plataforma”, pero podría dejar el término “backend” en inglés o incluso traducirlo al español como “trasfondo” tal y como lo he hecho en catalán, pero como es un término de la informática, no sé si es adecuado ya que en muchos sitios he visto que dejan “backend” sin traducir. Pero como prefiráis, os lo dejo a vuestra elección.
Última edição por JosepMaria20 - 6 Setembro 2019 00:00