Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Russo-Italiano - dado

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Russo

Italiano

Categoria Conversa

Título	dado
Texto Enviado por faye	Língua de origem: Russo Ja liubljÃ¹ tebja i chociÃ¹ vstretit'sja s toboj ocen rano; no ja ne snaju kogda my budem mozet' vstretit'sja.. ja budu mectat' o tebe vcegda

Título	Ti amo e vorrei incontrarti presto
Tradução Italiano Traduzido por semino	Língua alvo: Italiano Ti amo e vorrei incontrarti al piÃ¹ presto, ma non so quando potremo vederci... sarai sempre nei miei pensieri.
Notas sobre a tradução	mechtat' potrebbe essere sognare o fantasticare, ho pensato alla seconda possibilita'

Última validação ou edição por Witchy - 30 Dezembro 2006 19:42