ترجمه - روسی-ایتالیایی - dado

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گپ زدن

عنوان	dado
متن faye پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: روسی Ja liubljÃ¹ tebja i chociÃ¹ vstretit'sja s toboj ocen rano; no ja ne snaju kogda my budem mozet' vstretit'sja.. ja budu mectat' o tebe vcegda

عنوان	Ti amo e vorrei incontrarti presto
ترجمه ایتالیایی semino ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Ti amo e vorrei incontrarti al piÃ¹ presto, ma non so quando potremo vederci... sarai sempre nei miei pensieri.
ملاحظاتی درباره ترجمه	mechtat' potrebbe essere sognare o fantasticare, ho pensato alla seconda possibilita'

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Witchy - 30 دسامبر 2006 19:42