Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Russisch-Italiaans - dado

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Russisch

Italiaans

Categorie Chat

Titel	dado
Tekst Opgestuurd door faye	Uitgangs-taal: Russisch Ja liubljÃ¹ tebja i chociÃ¹ vstretit'sja s toboj ocen rano; no ja ne snaju kogda my budem mozet' vstretit'sja.. ja budu mectat' o tebe vcegda

Titel	Ti amo e vorrei incontrarti presto
Vertaling Italiaans Vertaald door semino	Doel-taal: Italiaans Ti amo e vorrei incontrarti al piÃ¹ presto, ma non so quando potremo vederci... sarai sempre nei miei pensieri.
Details voor de vertaling	mechtat' potrebbe essere sognare o fantasticare, ho pensato alla seconda possibilita'

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Witchy - 30 december 2006 19:42