Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Inglês - she walks among us

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Inglês

Inglês

Árabe

Categoria Frase

Título	she walks among us
Texto a ser traduzido Enviado por mazy	Língua de origem: Inglês she walks among us but she is not one of us
Notas sobre a tradução	for a tattoo

Última edição por cucumis

- 17 Abril 2007 05:14

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		17 Abril 2007 08:25
	nava91 Número de mensagens: 1268	Wow jp! Je vois que c'est obligatoire envoyer un message! Il y a un "espace vide"...
		17 Abril 2007 13:49
	kafetzou Número de mensagens: 7963	What's wrong with this? It looks fine to me.
		17 Abril 2007 14:07
	cucumis Número de mensagens: 3785	nava is askinfg an administrator to check when there is an additional space or carriage return after the text . nava it's maybe not necessary to notify the minor cases like this one. When there are a lot of spaces or carriage return, I'm OK,but for one or 2, it's not necessary
		18 Abril 2007 01:09
	kafetzou Número de mensagens: 7963	Oh.