Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Sérvio-Francês - Zasto se svadati, Zasto ne raditi, Zasto se dosavitati

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Sérvio

Francês

Inglês

Alemão

Categoria Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Zasto se svadati, Zasto ne raditi, Zasto se dosavitati
Texto Enviado por mannekke	Língua de origem: Sérvio Zasto se svadati, Zasto ne raditi, Zasto se dosavitati
Notas sobre a tradução	Bonsoir, donc voilÃ , j'ai recu ce message de la part d'un proche mais je ne le comprends pas et je ne trouve nulle part oÃ¹ le traduire... j'espÃ¨re que quelqu'un pourra me le traduire, je me demande vraiment ce que ce message veut dire... d'avance merci beaucoup! Julien

Título	Pourquoi se disputer, pourquoi ne pas travailler, pourquoi s'ennuyer
Tradução Francês Traduzido por pmusic	Língua alvo: Francês Pourquoi se disputer, pourquoi ne pas travailler, pourquoi s'ennuyer

Última validação ou edição por Francky5591

- 2 Maio 2007 23:43