Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Serbski-Francuski - Zasto se svadati, Zasto ne raditi, Zasto se dosavitati

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Serbski

Francuski

Angielski

Niemiecki

Kategoria Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Zasto se svadati, Zasto ne raditi, Zasto se dosavitati
Tekst Wprowadzone przez mannekke	Język źródłowy: Serbski Zasto se svadati, Zasto ne raditi, Zasto se dosavitati
Uwagi na temat tłumaczenia	Bonsoir, donc voilÃ , j'ai recu ce message de la part d'un proche mais je ne le comprends pas et je ne trouve nulle part oÃ¹ le traduire... j'espÃ¨re que quelqu'un pourra me le traduire, je me demande vraiment ce que ce message veut dire... d'avance merci beaucoup! Julien

Tytuł	Pourquoi se disputer, pourquoi ne pas travailler, pourquoi s'ennuyer
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez pmusic	Język docelowy: Francuski Pourquoi se disputer, pourquoi ne pas travailler, pourquoi s'ennuyer

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 2 Maj 2007 23:43