Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Espanhol-Sueco - La Estrella que me quito la vida Fuiste un...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Poesia - Amor / Amizade
Título
La Estrella que me quito la vida Fuiste un...
Texto
Enviado por
sotis
Língua de origem: Espanhol
La Estrella que me quito la vida
Fuiste un regalo,
llegaste el dÃa despues de mi vida
llegaste como una extraña
y ahora te extraño.
Título
Stjärnan som tog ifrån mig livet
Tradução
Sueco
Traduzido por
Da_Yanna
Língua alvo: Sueco
Stjärnan som tog ifrån mig livet
Du var en gåva,
du kom dagen efter mitt liv
du kom som en saknad
och nu saknar jag dig.
Última validação ou edição por
Porfyhr
- 30 Julho 2007 12:41