Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Švedski - La Estrella que me quito la vida Fuiste un...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleskiŠvedski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
La Estrella que me quito la vida Fuiste un...
Tekst
Poslao sotis
Izvorni jezik: Španjolski

La Estrella que me quito la vida

Fuiste un regalo,
llegaste el día despues de mi vida
llegaste como una extraña
y ahora te extraño.

Naslov
Stjärnan som tog ifrån mig livet
Prevođenje
Švedski

Preveo Da_Yanna
Ciljni jezik: Švedski

Stjärnan som tog ifrån mig livet

Du var en gåva,
du kom dagen efter mitt liv
du kom som en saknad
och nu saknar jag dig.
Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 30 srpanj 2007 12:41