Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Испански-Swedish - La Estrella que me quito la vida Fuiste un...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Поезия - Любов / Приятелство
Заглавие
La Estrella que me quito la vida Fuiste un...
Текст
Предоставено от
sotis
Език, от който се превежда: Испански
La Estrella que me quito la vida
Fuiste un regalo,
llegaste el dÃa despues de mi vida
llegaste como una extraña
y ahora te extraño.
Заглавие
Stjärnan som tog ifrån mig livet
Превод
Swedish
Преведено от
Da_Yanna
Желан език: Swedish
Stjärnan som tog ifrån mig livet
Du var en gåva,
du kom dagen efter mitt liv
du kom som en saknad
och nu saknar jag dig.
За последен път се одобри от
Porfyhr
- 30 Юли 2007 12:41