Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -سويدي - La Estrella que me quito la vida Fuiste un...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزيسويدي

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان
La Estrella que me quito la vida Fuiste un...
نص
إقترحت من طرف sotis
لغة مصدر: إسبانيّ

La Estrella que me quito la vida

Fuiste un regalo,
llegaste el día despues de mi vida
llegaste como una extraña
y ahora te extraño.

عنوان
Stjärnan som tog ifrån mig livet
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف Da_Yanna
لغة الهدف: سويدي

Stjärnan som tog ifrån mig livet

Du var en gåva,
du kom dagen efter mitt liv
du kom som en saknad
och nu saknar jag dig.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Porfyhr - 30 تموز 2007 12:41