Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Suedeză - La Estrella que me quito la vida Fuiste un...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEnglezăSuedeză

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Titlu
La Estrella que me quito la vida Fuiste un...
Text
Înscris de sotis
Limba sursă: Spaniolă

La Estrella que me quito la vida

Fuiste un regalo,
llegaste el día despues de mi vida
llegaste como una extraña
y ahora te extraño.

Titlu
Stjärnan som tog ifrån mig livet
Traducerea
Suedeză

Tradus de Da_Yanna
Limba ţintă: Suedeză

Stjärnan som tog ifrån mig livet

Du var en gåva,
du kom dagen efter mitt liv
du kom som en saknad
och nu saknar jag dig.
Validat sau editat ultima dată de către Porfyhr - 30 Iulie 2007 12:41