Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Romeno-Espanhol - La mulÅ£i ani, Dumnezeu sÄƒ Ã®Å£i vegheze paÅŸii Ã®n...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Romeno

Espanhol

Albanês

Categoria Amor / Amizade

Título	La mulÅ£i ani, Dumnezeu sÄƒ Ã®Å£i vegheze paÅŸii Ã®n...
Texto Enviado por Andin	Língua de origem: Romeno La mulÅ£i ani, Dumnezeu sÄƒ Ã®Å£i vegheze paÅŸii Ã®n viaÅ£Äƒ ÅŸi sÄƒ ai parte de tot ce Ã®Å£i doreÅŸti, poate chiar mai mult. Te pup cu drag, fratele mai mic
Notas sobre a tradução	/diacritics by AziTrad/

Título	Feliz cumpleaÃ±os. Que Dios vele tus pasos...
Tradução Espanhol Traduzido por Freya	Língua alvo: Espanhol Feliz cumpleaÃ±os. Que Dios vele tus pasos en la vida y que tengas todo lo que tÃº desees, tal vez hasta mÃ¡s. Te beso con cariÃ±o. Tu hermano menor.

Última validação ou edição por lilian canale

- 24 Março 2009 16:19

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		24 Março 2009 16:26
	lilian canale Número de mensagens: 14972	<Bridge for evaluation> "Happy Birthday. May God watch over your steps in life and may you have everything you wish and perhaps even more. I kiss you tenderly. Your younger brother." CC: Inulek