Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Sueco-Polaco - OljefÃ¤rg. BehÃ¶ver inte grund mÃ¥las. MÃ¥la minst 2...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Sueco

Polaco

Categoria Coloquial

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	OljefÃ¤rg. BehÃ¶ver inte grund mÃ¥las. MÃ¥la minst 2...
Texto Enviado por bjelfman	Língua de origem: Sueco OljefÃ¤rg. BehÃ¶ver inte speciell grund mÃ¥las. MÃ¥la minst 2 varv. FÃ¶rsta varvet kan fÃ¤rg spÃ¤das med 10% lacknafta. Det Ã¤r grundfÃ¤rg. Om ni kommer med partier av lÃ¶s gammal mÃ¥la sÃ¥ mÃ¥ste det avlÃ¤gsnas. Annars lossnar den nya fÃ¤rgen.

Título	Farba olejna. Nie wymaga dodatkowego gruntowania. PomalowaÄ‡ przynajmniej dwa razy.
Tradução Polaco Traduzido por katherine_z	Língua alvo: Polaco Farba olejna. Nie wymaga dodatkowego gruntowania. PomalowaÄ‡ przynajmniej dwa razy. Za pierwszym razem moÅ¼na rozcieÅ„czyÄ‡ farbÄ™ dziesiÄ™cioprocentowÄ… naftÄ…. StarÄ…, odpryskujÄ…cÄ… farbÄ™ naleÅ¼y usunÄ…Ä‡, w przeciwnym wypadku nowa farba nie bÄ™dzie siÄ™ trzymaÄ‡.

Última validação ou edição por dariajot - 17 Setembro 2007 12:19