Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Polonais - OljefÃ¤rg. BehÃ¶ver inte grund mÃ¥las. MÃ¥la minst 2...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Polonais

Catégorie Language familier

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	OljefÃ¤rg. BehÃ¶ver inte grund mÃ¥las. MÃ¥la minst 2...
Texte Proposé par bjelfman	Langue de départ: Suédois OljefÃ¤rg. BehÃ¶ver inte speciell grund mÃ¥las. MÃ¥la minst 2 varv. FÃ¶rsta varvet kan fÃ¤rg spÃ¤das med 10% lacknafta. Det Ã¤r grundfÃ¤rg. Om ni kommer med partier av lÃ¶s gammal mÃ¥la sÃ¥ mÃ¥ste det avlÃ¤gsnas. Annars lossnar den nya fÃ¤rgen.

Titre	Farba olejna. Nie wymaga dodatkowego gruntowania. PomalowaÄ‡ przynajmniej dwa razy.
Traduction Polonais Traduit par katherine_z	Langue d'arrivée: Polonais Farba olejna. Nie wymaga dodatkowego gruntowania. PomalowaÄ‡ przynajmniej dwa razy. Za pierwszym razem moÅ¼na rozcieÅ„czyÄ‡ farbÄ™ dziesiÄ™cioprocentowÄ… naftÄ…. StarÄ…, odpryskujÄ…cÄ… farbÄ™ naleÅ¼y usunÄ…Ä‡, w przeciwnym wypadku nowa farba nie bÄ™dzie siÄ™ trzymaÄ‡.

Dernière édition ou validation par dariajot - 17 Septembre 2007 12:19