Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .


Traduções completas

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 46241 - 46260 de 105991
<< Anterior••••• 1813 •••• 2213 ••• 2293 •• 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 •• 2333 ••• 2413 •••• 2813 ••••• 4813 ••••••Próximo >>
31
Idioma de origem
Espanhol Recordava los momentos que nos besamos
Recordava los momentos que nos besamos

Traduções completas
Inglês When we kissed... :)
112
Idioma de origem
Latim hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas...
hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas legiones novas in gallia conscripsit et inita aestate,massiliam antonium legatum misit
et inita aestate=y empezado ya el verano

Traduções completas
Romeno Alarmat de aceste rapoarte ÅŸi scrisori, Caesar ...
Inglês Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied...
Espanhol Alarmado por estos reportes y ...
48
Idioma de origem
Turco aşkım:)
seni ölesiye seviyorum...
aşkım sen benim herşeyimsin...

Traduções completas
Inglês I love you
34
Idioma de origem
Turco Heriki alternatifde bizim icin uygundur.
Heriki alternatifde bizim icin uygundur.

Traduções completas
Inglês Both alternatives are acceptable for us.
17
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Hebraico כן טוב זו רק אשמתך
כן טוב זו רק אשמתך
ingiliz lehçesi

Traduções completas
Inglês Yeah well it's only your fault
Turco Evet, doÄŸru, bu sadece senin hatan.
188
15Idioma de origem15
Turco Seni tanımak isterdim ve sevmek seninle hoş...
Seni tanımak isterdim ve sevmek
seninle hoş vakit geçirebilmek
bu güzel yüze bakabilmek
her zaman öpebilmek
sen toprak ve güneş ortaklığısın.
sana bakmak suya bakmaktır
seni sevmek ÅŸahanem
yalnız seni sevmek isterdim.
şahanem-şahane birisin,toprak ve güneş ortaklığı-toprakla güneşin güzellikleri

Traduções completas
Inglês I would like to know you and to love you
Búlgaro Бих искал да те познавам и обичам
Chinês simplificado 我渴望了解你,爱上你……
17
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Holandês Het is geven en nemen
Het is geven en nemen

Traduções completas
Inglês It´s giving and taking
Turco O
43
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Espanhol es la primera ves q hago esto y megusta q sea...
es la primera ves q hago esto y megusta q sea cootigo

Traduções completas
Inglês It's the first time I do this and I like that it's with you.
504
Idioma de origem
Lituano Nesuvaldomas noras.
Nesuvaldomas noras.
Jis nori Jos..
o Ji Jo..
bet kas Juos skiria?
manyčiau skiria siena.
siena-kupina vilčiu ir nerimo?
o galbūt ta siena,kuri yra kupina laimes ir meiles?
JIEMS ABIEMS trūksta tiek nedaug,kad galėtu but kartu..
bet ne..
kažkas dar tebetrukdo.
Jie pamirššo apie siena.
Jie Jos negriauna.
Jie sako: Bus taip kaip turi būti.
bet kiek galima laukti?
kiek galima sakyti ta pačia fraze?
kiek galima kovoti dėl laimes,bet nebūt laimingiems?
kiek galima verkti ir kankintis?
kiek galima geisti vienas kito,bet negauti?
man dar vis nesuprantama :
kada Jie griaus ta siena?
-

Traduções completas
Inglês Irrepressible desire
14
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Latim Argus apocraphex
Argus apocraphex
I'm not sure if this is ancient greek. This is an expression that a band (30 seconds to mars) told its fans to look for.

Traduções completas
Inglês Hidden Giant
91
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Grego antigo ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη προφητεια ποτε...
ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη προφητεια ποτε αλλα υπο πνευματος αγιου φερομενοι ελαλησαν απο θεου ανθρωποι
This is a versicule of Bible, saying about the inspiration of the Bible. I want to know if there is a word which can be used like "move".

Traduções completas
Inglês It was not by the own will the human that a prophecy was ever made...
Português brasileiro Porque a profecia nunca foi produzida por vontade de homem algum, mas ...
328
Idioma de origem
Lituano Baigiamajame bakalauro darbe nagrinÄ—jama...
Baigiamajame bakalauro darbe nagrinėjama sezoninės veiklos problematika įmonių veikloje. Pirmoje analitinėje dalyje aptariami bendri sezoninės veiklos ypatumai Atskleidžiama sezoninės veiklos specifika, jos būdingi bruožai ir požymiai remiantis mokslinės literatūros autorių darbais, spaudos bei kitais informaciniais šaltiniais, įmonių vadovų ir asmenine patirtimi, bei praktine veika.

Traduções completas
Inglês Analysis in the final coursework...
133
68Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".68
Turco ya gözlerın aklımida ya akilım adında ya hayalın...
ya gözlerın aklımida ya akilım adında ya hayalın karşımda ya şesin kulağımda ya ben cildiriyorum yada çok özluyorum ya özlemek çok güzel yada özlenen çok özel

Traduções completas
Inglês Your eyes are on my mind or my mind is in your name, or your image
Francês tes yeux sont dans mon esprit, ou mon ésprit se .....
Holandês Denk aan jou
25
Idioma de origem
Espanhol R. que te vaya bien, mi amor :p
R. que te vaya bien, mi amor :p

Traduções completas
Dinamarquês R. hav det godt, min skat :p
65
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Vietnamita em thuong nho! chuyen di nay hien gio van chua...
em thuong nho!
chuyen di nay hien gio van chua duoc binh yen lai trong long anh
brev veksling

Traduções completas
Dinamarquês Min kære!
311
Idioma de origem
Alemão Die preiswerte Alternative zu den Superbike...
Die preiswerte Alternative zu den Superbike umbauten, da keine neue Gabelbrücke benötigt wird.

eine individuelle Höhe des Lenkers sowie der Winkel der beiden Lenkerhälften zueinander ist einstellbar.

...alle Durchmesser von 30-54 mm möglich. TÜV-Gutachten gegen Aufpreis von 25,-EUR lieferbar.

a: Version Ducati 750/900 SS, Gesamthöhe 100 mm.

b: Version Ducati 851/888, Gesamthöhe 75 mm.

Traduções completas
Dinamarquês Det billige alternativ
51
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês All of these people
All of these things people told me keep messing with my head

Traduções completas
Português brasileiro Todas essas coisas que as pessoas me contaram estão me deixando confusa.
34
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Árabe أريد فقط ان يكون الحب والحب لي من يحب
أريد فقط ان يكون الحب والحب لي من يحب

Traduções completas
Inglês All I want is love to be
Italiano Tutto che voglio...
28
187Idioma de origem187
Alemão Mein Schatz ich liebe dich überalles
Mein Schatz ich liebe dich überalles

Traduções completas
Inglês My sweetie..
Turco Aşkım seni herşeyden çok seviyorum
Russo Мое сокровище, я люблю тебя больше всех на свете.
Bósnio Drago moje, volim te viÅ¡e nego ikoga.
Romeno Comoara mea, te iubesc mai presus de tot.
Eslovaco Môj miláčik
Búlgaro Съкровище мое, от ..
Sérvio Draga moja volim te iznad svega.
Italiano Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!
Português brasileiro Minha querida, amo você acima de tudo
Tcheco Můj miláčku, nade vše tě miluji
Árabe عزيزي أحبّك قبل كلّ شيء
Húngaro Kincsem, mindennél jobban imádlak.
Grego Γλυκιά μου...
Dinamarquês Min skat, jeg elsker dig over alt
Finlandês Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken
Holandês Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
Português europeu Minha querida, amo-te acima de tudo.
Ucraniano моє щастя!
Espanhol Tesoro mío
Albanês Shpirti im, të dua për së tepërmi.
Coreano 나의 사랑, 어떤 일이 있어도 나는 너를 사랑해.
Francês Mon amour, je t'aime plus que tout.
Mongol Би чамд хамгаас илvv хайртай
Chinês tradicional 我的甜心,我对你的爱高于一切!
Croata Drago moje
Persa (farsi) عزیزم، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
Grego antigo Ὦ χρυσίον, σὲ φιλέω ὑπὲρ τῶν ἄλλων.
<< Anterior••••• 1813 •••• 2213 ••• 2293 •• 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 •• 2333 ••• 2413 •••• 2813 ••••• 4813 ••••••Próximo >>