Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Português brasileiro - All of these people

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Português brasileiro

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	All of these people
Texto Enviado por rosabr	Idioma de origem: Inglês All of these things people told me keep messing with my head

Título	Todas essas coisas que as pessoas me contaram estÃ£o me deixando confusa.
Tradução Português brasileiro Traduzido por casper tavernello	Idioma alvo: Português brasileiro Todas essas coisas que as pessoas me contaram estÃ£o me deixando confusa.

Último validado ou editado por goncin - 18 Agosto 2008 00:42

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		18 Agosto 2008 00:15
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Em lugar de "...me falaram" eu diria : "me disseram" ou "me contaram".
		18 Agosto 2008 00:37
	casper tavernello Número de Mensagens: 5057
		18 Agosto 2008 00:43
	goncin Número de Mensagens: 3706	Essa traduÃ§Ã£o tambÃ©m bagunÃ§ou a minha cabeÃ§a...