Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português europeu-Romeno - Ola Sorinel
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Ola Sorinel
Texto
Enviado por
manena
Idioma de origem: Português europeu
Ola... Espero que estejas bem e que tenhas uma boa viagem.... Um beijo da sempre amiga Maria Helena.:)
Título
Bună, Sorinel!
Tradução
Romeno
Traduzido por
maddie_maze
Idioma alvo: Romeno
Bună... Sper să fii bine, să ai o călătorie plăcută! Un pupic de la veşnica ta prietenă, Maria Helena. :)
Último validado ou editado por
iepurica
- 15 Janeiro 2008 13:41
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
13 Janeiro 2008 07:27
Freya
Número de Mensagens: 1910
"que tenhas uma bom viagem" = "să ai o călătorie plăcută "