Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Polonês - LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Russo

Polonês

Ucraniano

Categoria Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim...
Texto Enviado por oksana68	Idioma de origem: Turco LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim baÅŸkasÄ±na sinirliydim ondan Ã§ok Ã¶zÃ¼r dilerim lÃ¼tfen affet

Título	Wybacz mi, proszÄ™.
Tradução Polonês Traduzido por annazb	Idioma alvo: Polonês Wybacz mi, proszÄ™. PowiedziaÅ‚em to tylko dlatego, Å¼e straciÅ‚em na moment opanowanie. ByÅ‚em wkurzony na kogoÅ› innego. Przepraszam, wybacz mi.
Notas sobre a tradução	In the transaltion above speaking person is male. For female speaking the translation would be following: "Wybacz mi, proszÄ™. PowiedziaÅ‚am to tylko dlatego, Å¼e straciÅ‚am na moment opanowanie. ByÅ‚am wkurzona na kogoÅ› innego. Przepraszam, wybacz mi."

Último validado ou editado por bonta - 14 Janeiro 2008 19:00