Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Norueguês - Ella baila la portugueza Estoy llamando a...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholNorueguês

Título
Ella baila la portugueza Estoy llamando a...
Texto
Enviado por xile
Idioma de origem: Espanhol

Ella baila la portugueza

Estoy llamando a todas las morenas
Y las llamada la viene da la luz
Con calma se baila esta danza
Y con amor canto yo esta canción
Africa bamba ase a un lado a la tristeza
Y otra más dulce no la podrás encontrar
Notas sobre a tradução
Diacritics edited <Lilian>
Santana's lyrics for the song: Ella baila la portugueza. Typical Mexican speech.
"Y las llamada la viene da la luz" = "Y las llamadas vienen a la luz"

"Africa bamba ase a un lado a la tristeza" = Africa bamba pone de lado a la tristeza".
_______________________
Lyrics by Santana

Casper

Título
Hun danser den portugueza
Tradução
Norueguês

Traduzido por casper tavernello
Idioma alvo: Norueguês

Hun danser portugueza

Jeg roper til alle de mørke
Og det som ropes kommer fra lyset
Denne dans danser man rolig
Og med ømhet synger jeg denne sang
Dans, Afrika, legg bort sorgene dine
For noen søtere kan man ikke finne
Notas sobre a tradução
portugueza is the name of the dance
Último validado ou editado por casper tavernello - 2 Abril 2008 16:01





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

2 Abril 2008 13:41

Ariadna
Número de Mensagens: 45
Hun danser portugueza

Jeg roper til alle de mørke
Og det som ropes kommer fra lyset
Denne dans danser man rolig
Og med ømhet synger jeg denne sang
Dans, Afrika, legg bort sorgene dine
For noen søtere kan man ikke finne

2 Abril 2008 16:07

casper tavernello
Número de Mensagens: 5057
Tack igen, Ariadna.
Hege har redan godkänt den... men ska redigera enligt ditt meddelande.

CC: Ariadna