Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Norwegisch - Ella baila la portugueza Estoy llamando a...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Norwegisch

Titel	Ella baila la portugueza Estoy llamando a...
Text Übermittelt von xile	Herkunftssprache: Spanisch Ella baila la portugueza Estoy llamando a todas las morenas Y las llamada la viene da la luz Con calma se baila esta danza Y con amor canto yo esta canciÃ³n Africa bamba ase a un lado a la tristeza Y otra mÃ¡s dulce no la podrÃ¡s encontrar
Bemerkungen zur Übersetzung	Diacritics edited <Lilian> Santana's lyrics for the song: Ella baila la portugueza. Typical Mexican speech. "Y las llamada la viene da la luz" = "Y las llamadas vienen a la luz" "Africa bamba ase a un lado a la tristeza" = Africa bamba pone de lado a la tristeza". _______________________ Lyrics by Santana Casper

Titel	Hun danser den portugueza
Übersetzung Norwegisch Übersetzt von casper tavernello	Zielsprache: Norwegisch Hun danser portugueza Jeg roper til alle de mÃ¸rke Og det som ropes kommer fra lyset Denne dans danser man rolig Og med Ã¸mhet synger jeg denne sang Dans, Afrika, legg bort sorgene dine For noen sÃ¸tere kan man ikke finne
Bemerkungen zur Übersetzung	portugueza is the name of the dance

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 2 April 2008 16:01

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		2 April 2008 13:41
	Ariadna Anzahl der Beiträge: 45	Hun danser portugueza Jeg roper til alle de mÃ¸rke Og det som ropes kommer fra lyset Denne dans danser man rolig Og med Ã¸mhet synger jeg denne sang Dans, Afrika, legg bort sorgene dine For noen sÃ¸tere kan man ikke finne
		2 April 2008 16:07
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	Tack igen, Ariadna. Hege har redan godkÃ¤nt den... men ska redigera enligt ditt meddelande. CC: Ariadna