Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Turco - Provide a central artifact

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Turco

Título	Provide a central artifact
Texto Enviado por kk41041	Idioma de origem: Inglês Provide a central artifact to govern the planning and control of the test effort

Título	Merkezi bir insan yapÄ±mÄ± temin et
Tradução Turco Traduzido por synapse	Idioma alvo: Turco PlanlamayÄ± idare etmek ve test gÃ¼cÃ¼nÃ¼ kontrol etmek iÃ§in merkezi bir insan yapÄ±mÄ± temin et.

Último validado ou editado por cucumis

- 13 Dezembro 2005 17:06

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		13 Dezembro 2005 18:02
	gian Número de Mensagens: 41	dear synapse , i think that your translation is not fine for this text because the original -english- text's structure is not the same as turkish one . and also you must not use the words "insan yapÄ±mÄ± " for " artifact " . anyway , i am not an admin or an expert . i just wanted to put my ideas forward.