Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Dinamarquês-Inglês - Hej hvad laver du? Jeg synes du er meget smuk.
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Cotidiano - Cotidiano
Título
Hej hvad laver du? Jeg synes du er meget smuk.
Texto
Enviado por
gamine
Idioma de origem: Dinamarquês
Hej hvad laver du?
Jeg synes du er meget smuk.
Título
Hi, what are you doing?
Tradução
Inglês
Traduzido por
casper tavernello
Idioma alvo: Inglês
Hi, what are you doing?
I think you are beautiful.
Último validado ou editado por
lilian canale
- 30 Abril 2008 17:07
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
30 Abril 2008 07:34
merdogan
Número de Mensagens: 3769
..... you are handsome.
30 Abril 2008 08:11
cesur_civciv
Número de Mensagens: 268
I agree with merdogan.
30 Abril 2008 14:08
iepurica
Número de Mensagens: 2102
It is actually "
very
beautiful"
30 Abril 2008 14:21
gamine
Número de Mensagens: 4611
It can be beautiful concerning a woman
and handsome for a man. But how can we know if "smuk"" is written to a man or a woman?
30 Abril 2008 15:12
pias
Número de Mensagens: 8113
I agree with iepurica.