Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Данська-Англійська - Hej hvad laver du? Jeg synes du er meget smuk.
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Щоденне життя - Щоденне життя
Заголовок
Hej hvad laver du? Jeg synes du er meget smuk.
Текст
Публікацію зроблено
gamine
Мова оригіналу: Данська
Hej hvad laver du?
Jeg synes du er meget smuk.
Заголовок
Hi, what are you doing?
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
casper tavernello
Мова, якою перекладати: Англійська
Hi, what are you doing?
I think you are beautiful.
Затверджено
lilian canale
- 30 Квітня 2008 17:07
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
30 Квітня 2008 07:34
merdogan
Кількість повідомлень: 3769
..... you are handsome.
30 Квітня 2008 08:11
cesur_civciv
Кількість повідомлень: 268
I agree with merdogan.
30 Квітня 2008 14:08
iepurica
Кількість повідомлень: 2102
It is actually "
very
beautiful"
30 Квітня 2008 14:21
gamine
Кількість повідомлень: 4611
It can be beautiful concerning a woman
and handsome for a man. But how can we know if "smuk"" is written to a man or a woman?
30 Квітня 2008 15:12
pias
Кількість повідомлень: 8113
I agree with iepurica.