Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Angla - Hej hvad laver du? Jeg synes du er meget smuk.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaTurkaAnglaBosnia lingvoAraba

Kategorio Taga vivo - Taga vivo

Titolo
Hej hvad laver du? Jeg synes du er meget smuk.
Teksto
Submetigx per gamine
Font-lingvo: Dana

Hej hvad laver du?
Jeg synes du er meget smuk.

Titolo
Hi, what are you doing?
Traduko
Angla

Tradukita per casper tavernello
Cel-lingvo: Angla

Hi, what are you doing?
I think you are beautiful.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 30 Aprilo 2008 17:07





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

30 Aprilo 2008 07:34

merdogan
Nombro da afiŝoj: 3769
..... you are handsome.

30 Aprilo 2008 08:11

cesur_civciv
Nombro da afiŝoj: 268
I agree with merdogan.

30 Aprilo 2008 14:08

iepurica
Nombro da afiŝoj: 2102
It is actually "very beautiful"

30 Aprilo 2008 14:21

gamine
Nombro da afiŝoj: 4611
It can be beautiful concerning a woman
and handsome for a man. But how can we know if "smuk"" is written to a man or a woman?

30 Aprilo 2008 15:12

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
I agree with iepurica.