Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Dinamarquês-Feroês - Hej Mette

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : HolandêsDinamarquêsFeroês

Categoria Cotidiano - Amor / Amizade

Título
Hej Mette
Texto
Enviado por Bamsa
Idioma de origem: Dinamarquês Traduzido por Bamsa

Hej Mette,
her er opgaven du spurgte om, jeg håber at den er nyttig for dig, og at du kan klare det nu. Masser af hilsener og et stort kys til min bedste ven.

xxx Niklas
Notas sobre a tradução
Bridge from Chantal, see below.

Título
Hey Mette
Tradução
Feroês

Traduzido por iepurica
Idioma alvo: Feroês

Hey Mette,

Her er upgávan tú spurdi um, eg vóni hon er tær nýtilig og at tú klárar tað nú. Nógvar heilsanir og ein storan muss til mína besta vin.

xxx Niklas
Notas sobre a tradução
Tað kan eisini brúkast "koss" í staðin "muss"
Último validado ou editado por Bamsa - 1 Setembro 2008 16:41