Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Tanska-Färsaarten kieli - Hej Mette
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Jokapäiväinen elämä - Rakkaus / Ystävyys
Otsikko
Hej Mette
Teksti
Lähettäjä
Bamsa
Alkuperäinen kieli: Tanska Kääntäjä
Bamsa
Hej Mette,
her er opgaven du spurgte om, jeg håber at den er nyttig for dig, og at du kan klare det nu. Masser af hilsener og et stort kys til min bedste ven.
xxx Niklas
Huomioita käännöksestä
Bridge from Chantal, see below.
Otsikko
Hey Mette
Käännös
Färsaarten kieli
Kääntäjä
iepurica
Kohdekieli: Färsaarten kieli
Hey Mette,
Her er upgávan tú spurdi um, eg vóni hon er tær nýtilig og at tú klárar tað nú. Nógvar heilsanir og ein storan muss til mÃna besta vin.
xxx Niklas
Huomioita käännöksestä
Tað kan eisini brúkast "koss" à staðin "muss"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Bamsa
- 1 Syyskuu 2008 16:41