الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - دانمركي -فاروسي - Hej Mette
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
حياة يومية - حب/ صداقة
عنوان
Hej Mette
نص
إقترحت من طرف
Bamsa
لغة مصدر: دانمركي ترجمت من طرف
Bamsa
Hej Mette,
her er opgaven du spurgte om, jeg håber at den er nyttig for dig, og at du kan klare det nu. Masser af hilsener og et stort kys til min bedste ven.
xxx Niklas
ملاحظات حول الترجمة
Bridge from Chantal, see below.
عنوان
Hey Mette
ترجمة
فاروسي
ترجمت من طرف
iepurica
لغة الهدف: فاروسي
Hey Mette,
Her er upgávan tú spurdi um, eg vóni hon er tær nýtilig og at tú klárar tað nú. Nógvar heilsanir og ein storan muss til mÃna besta vin.
xxx Niklas
ملاحظات حول الترجمة
Tað kan eisini brúkast "koss" à staðin "muss"
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Bamsa
- 1 أيلول 2008 16:41