Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -فاروسي - Hej Mette

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديدانمركي فاروسي

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

عنوان
Hej Mette
نص
إقترحت من طرف Bamsa
لغة مصدر: دانمركي ترجمت من طرف Bamsa

Hej Mette,
her er opgaven du spurgte om, jeg håber at den er nyttig for dig, og at du kan klare det nu. Masser af hilsener og et stort kys til min bedste ven.

xxx Niklas
ملاحظات حول الترجمة
Bridge from Chantal, see below.

عنوان
Hey Mette
ترجمة
فاروسي

ترجمت من طرف iepurica
لغة الهدف: فاروسي

Hey Mette,

Her er upgávan tú spurdi um, eg vóni hon er tær nýtilig og at tú klárar tað nú. Nógvar heilsanir og ein storan muss til mína besta vin.

xxx Niklas
ملاحظات حول الترجمة
Tað kan eisini brúkast "koss" í staðin "muss"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Bamsa - 1 أيلول 2008 16:41