Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Danski-Farski - Hej Mette

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Nizozemski

Danski

Farski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Hej Mette
Tekst Poslao Bamsa	Izvorni jezik: Danski Preveo Bamsa Hej Mette, her er opgaven du spurgte om, jeg hÃ¥ber at den er nyttig for dig, og at du kan klare det nu. Masser af hilsener og et stort kys til min bedste ven. xxx Niklas
Primjedbe o prijevodu	Bridge from Chantal, see below.

Naslov	Hey Mette
Prevođenje Farski Preveo iepurica	Ciljni jezik: Farski Hey Mette, Her er upgÃ¡van tÃº spurdi um, eg vÃ³ni hon er tÃ¦r nÃ½tilig og at tÃº klÃ¡rar taÃ° nÃº. NÃ³gvar heilsanir og ein storan muss til mÃna besta vin. xxx Niklas
Primjedbe o prijevodu	TaÃ° kan eisini brÃºkast "koss" Ã staÃ°in "muss"

Posljednji potvrdio i uredio Bamsa

- 1 rujan 2008 16:41