Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Búlgaro-Português brasileiro - lokomotiv mezdta

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Búlgaro

Português brasileiro

Categoria Jornais - Esporte

Título

lokomotiv mezdta

Texto
Enviado por

Idioma de origem: Búlgaro

ÐœÐ»Ð°Ð´ÑˆÐ°Ñ‚Ð°" Ñ‰Ðµ Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ðµ Ð² Ð·Ð¾Ð½Ð° "Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¢ÑŠÑ€Ð½Ð¾Ð²Ð¾"
ÐŸÑ€ÐµÐ· Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÑÐµÐ·Ð¾Ð½ 2008/2009 ÑŽÐ½Ð¾ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð»Ð°Ð´ÑˆÐ° Ð²ÑŠÐ·Ñ€Ð°ÑÑ‚ Ð½Ð° ÐŸÐ¤Ðš "Ð›Ð¾ÐºÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²" (ÐœÐµÐ·Ð´Ñ€Ð°) Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ñ‰Ðµ ÑÐµ ÑÑŠÑÑ‚ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ñ‚ Ð² Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¿Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð¾Ð½Ð° "Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¢ÑŠÑ€Ð½Ð¾Ð²Ð¾", Ð° Ð½Ðµ Ð² Ð·Ð¾Ð½Ð° "Ð’Ñ€Ð°Ñ†Ð°". Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ñ‚Ð° Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¾Ñ‚ 12 Ð¾Ñ‚Ð±Ð¾Ñ€Ð°. ÐŸÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÑÑ… ÑÐ° Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ÑÐµÐ³Ð°ÑˆÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð¾Ð½Ð° "Ð’Ñ€Ð°Ñ†Ð°": Ð¼Ð»Ð°Ð´ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° "Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð¸Ñ‡Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ" Ð¸ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ñ€ÑŠÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¾Ñ‚ "Ð‘Ð¾Ñ‚ÐµÐ²" (Ð’Ñ€Ð°Ñ†Ð°), "ÐœÐ¾Ð½Ñ‚Ð°Ð½Ð°", " Ð§Ð°Ð²Ð´Ð°Ñ€" (Ð‘ÑÐ»Ð° Ð¡Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½Ð°) Ð¸ "Ð‘Ð´Ð¸Ð½" (Ð’Ð¸Ð´Ð¸Ð½). ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ...

Título	A Liga JÃºnior
Tradução Português brasileiro Traduzido por lilian canale	Idioma alvo: Português brasileiro A Liga JÃºnior jogarÃ¡ na zona de Veliko Tarnovo. Na temporada 2008/2009 o time de juniores do Clube de Futebol "Lokomotiv" (Mezdra) jogarÃ¡ na zona estendida de Veliko Tarnovo e nÃ£o em Vratza. O grupo serÃ¡ formado por 12 times. Cinco deles sÃ£o da antiga zona de Vratza: "ferroviÃ¡rios" juniores, seus colegas do FC "Botev" (Vratza), do "Montana", do "Chavdar" (Biala Slatina) e do "Bdin" (Vidin). O resto...
Notas sobre a tradução	Bridged by ViaLuminosa: "The youth league will play in Veliko Tarnovo zone. In the 2008/2009 season the youth team of football club "Lokomotiv" (Mezdra) will play in the broadened zone of Veliko Tarnovo and not in Vratza. The group will consist of 12 teams. Five of them are from the former Vratza zone: youths of "railwaymen", their peers from FC "Botev" (Vratza), "Montana", "Chavdar" (Biala Slatina) and "Bdin" (Vidin). The rest..."

Último validado ou editado por goncin - 7 Julho 2008 18:14