Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Tradução - Ucraniano-Islandês - Я хочу до тебе, кохана!..

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : UcranianoInglêsIslandês

Categoria Poesia - Amor / Amizade

Título
Я хочу до тебе, кохана!..
Texto
Enviado por TSerzhO_
Idioma de origem: Ucraniano

Я хочу до тебе, кохана!..
Notas sobre a tradução
I prefer INTERNATIONAL (BBC) English (or at least British dialect of English)! Thanks!

I ASK FOR A MAXIMALLY LITERAL TRANSLATION INTO BOTH LANGUAGES! Thanks again!

In Russian it sounds: "Я хочу к тебе, любимая!..".

Título
Ég vil vera hjá þér, elskan mín.
Tradução
Islandês

Traduzido por Bamsa
Idioma alvo: Islandês

Ég vil vera hjá þér, elskan mín.
Último validado ou editado por Bamsa - 1 Setembro 2008 16:39





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

18 Julho 2008 08:10

TSerzhO_
Número de Mensagens: 20

18 Julho 2008 13:43

Bamsa
Número de Mensagens: 1524
And what?